Yukata et kimono, des tenues traditionnelles japonaises
Les yukatas sont des kimonos de coton portés par les femmes et les hommes le plus souvent lors des fêtes d'été ou dans les stations thermales. Ils sont portés avec les zoris, un genre de tongue avec des semelles compensées.
Les kimonos, portés sur les photos par des maikos, jeunes geishas, se portent avec le baneri, un col amovible apparaissant sous le kimono, l'obi, ceinture pouvant mesurer jusqu'à 4 mètres, l'obijime, un cordon décoratif servant à maintenir l'obi, les tabis, des chaussettes fendues entre le gros et le second orteil et les zoris.
L'obi, ceinture large en soie, se noue serrée au creux du dos. La qualité de l'étoffe et la forme du noeud varient selon la saison et l'importance de l'occasion.
Il existe différentes sortes de kimonos, adaptés aux cérémonies. Un kimono neuf traditionnel peut coûter des milliers de yens, mais il est souvent un héritage familial. Avant d'être nettoyé, il est décousu, puis plié et enveloppé dans du papier de soie afin d'être rangé.
Le tissu somptueux des kimonos féminins est souvent peint à la main, tissé ou teint selon des techniques ancestrales.
Dans les hôtels et surtout dans les ryokans, vous aurez toujours un yukata à votre disposition, qui vous servira aussi bien de tenue de nuit que pour vous rendre au bain commun ou vous détendre dans le jardin.