Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
asiemutée
3 octobre 2007

Haiku ... de la poésie japonaise ...

A la suite de mon précédent message, Ly (Passion Photo) m'a demandé ce qu'était un haiku.

Le haiku, forme poétique la plus courte du monde, se compose de 3 phrases de 5, 7 et 5 syllabes, soit une seule ligne en caractères japonais.

L'origine du haiku remonte au tanka "poème court" qui consiste en 5 vers de 5, 7, 5, 7 et 7 syllabes ; la première partie "hokku" (5, 7 et 5) doit évoquer la nature, la dernière (7 et 7) lie la scène à un sentiment ou une émotion spécifique.

Le hokku donnera naissance au haiku dont Matsuo Basho (1644/1694), adepte du zen et poète-voyageur, fixera les règles.

Selon Basho un poème achevé doit révéler dans le même temps l'immuable (fueki) et le fugitif, l'éphémère (ryûko).

Le haiku traditionnel comprend toujours une référence à la nature, à la saison, et rend compte du sentiment ressenti par le poète dans la contemplation de choses communes, voire banales : le bruit de la pluie, le reflet de la lune dans l'étang, un objet, un animal ...

Les choses dans le haiku ne sont pas là comme des symboles, d'où l'absence de métaphore, elles sont nommées pour elles-mêmes.

De nos jours, le haiku est encore pratiqué selon la tradition de Basho mais également d'une manière différente. Le contenu s'est diversifié, intégrant la ville, des éléments de la vie moderne.

Très apprécié des étrangers, le haiku déborde les frontières japonaises et se voit adopté par des poètes de toutes nationalités.

Haiku de Jack Kerouac

Dans le givre du matin
les chats
avancent lentement


Picture_042

Sans souci
sur mon oreiller d'herbe
je me suis abstenté

Haiku de Ryokan

Picture_262b

Nuit d'été
le bruit de mes socques
fait vibrer le silence

Haiku de Matsuo Basho

et photos d'Asiemutée dans un jardin de mousse d'Ohara et dans une ruelle de Kyoto ...

Publicité
Publicité
Commentaires
E
L'océan du vert <br /> nuit des temps et mes talons <br /> pour jumelle compagnie<br /> <br /> <br /> <br /> Les voilà, ces jumeaux, comme talons j'en parlais à l'instant, et je ne savais pas encore... :<br /> <br /> « Sur les traces du roi fantôme repassons la Léthé. Pour se laisser réveiller dans l’autre vie, prenons l’attelage du sommeil, il nous conduira dans les mondes autres où nous retrouverons les êtres perdus. Nous verrons comment les choses (qui sont) de la vie reviennent, dans la vie les choses reviennent, les mêmes-pas les mêmes, comment de ces mystérieuses différences dérive ce que Proust appelle « la beauté ». L’enfant qui joue en nous sur les ruines sera ressuscité. <br /> Alors nous irons par glissements entre les rives entre les rêves des deux mondes, le monde de la veille et le monde du rêve. De ce que le monde du rêve n’est pas le monde de la veille, il ne s’ensuit pas que le monde du rêve soit moins vrai au contraire. Nous vivrons dans la brune obscurité où règnent les jumeaux énigmatiques, palindromatiques du Vrai et du Rêve. La réalité y est « aussi (peu) translucide que dans le corps d’un porc épic ». » Hélène CIXOUS — 2008-2009— LA SEULE INVENTION EN VIE (III) Rêver vrai<br /> Séminaire Psychanalyse / Esthétique, Étude des textes littéraires 2008-2009 |<br /> http://www.ihep.fr/psychanalyse/Seminaires/La-seule-invention-en-vie-2008-2009<br />
E
[color=green][b]L'océan du vert <br /> nuit des temps et mes talons <br /> pour jumelle compagnie[/b]<br /> <br /> [i]Les voilà, ces jumeaux, comme talons j'en parlais à l'instant, et je ne savais pas encore[/i]... :[/color]<br /> <br /> [color=gray]« Sur les traces du roi fantôme repassons la Léthé. Pour se laisser réveiller dans l’autre vie, prenons l’attelage du sommeil, il nous conduira dans les mondes autres où nous retrouverons les êtres perdus. Nous verrons comment les choses (qui sont) de la vie reviennent, dans la vie les choses reviennent, les mêmes-pas les mêmes, comment de ces mystérieuses différences dérive ce que Proust appelle « la beauté ». L’enfant qui joue en nous sur les ruines sera ressuscité. <br /> Alors nous irons par glissements entre les rives entre les rêves des deux mondes, le monde de la veille et le monde du rêve. De ce que le monde du rêve n’est pas le monde de la veille, il ne s’ensuit pas que le monde du rêve soit moins vrai au contraire. Nous vivrons dans la brune obscurité où règnent les jumeaux énigmatiques, palindromatiques du Vrai et du Rêve. La réalité y est « aussi (peu) translucide que dans le corps d’un porc épic ». » Hélène CIXOUS — 2008-2009— LA SEULE INVENTION EN VIE (III) Rêver vrai<br /> Séminaire Psychanalyse / Esthétique, Étude des textes littéraires 2008-2009 |[/color]<br /> http://www.ihep.fr/psychanalyse/Seminaires/La-seule-invention-en-vie-2008-2009<br />
A
Ma fille a appris les haiku à l'école et elle a beaucoup aimé en faire. <br /> Bisous
B
Merci pour votre visite sur mon blog, bonne soirée Jacqueline
C
Un petit coucou pour te saluer en te souhaitant un bon week-end !<br /> Bises,<br /> Christian
asiemutée
Publicité
asiemutée
  • "Un rêve de voyage, c'est déjà un voyage" Marek Halter. Mon regard sur le Japon, le Vietnam, l'Inde, la Chine, la Thaïlande ... au fil de mes voyages passés et à venir. N'oubliez pas de faire un petit clic sur les photos ...
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Newsletter
Publicité